Au Havre ont été réalisés trois films sur le cinéma, trois films pédagogiques destinés à des animations en milieu scolaire.
Le premier d’entre eux,
Chien-Chien, montre le rôle (souvent caché) que joue le commentaire "off". On y voit à trois reprises l’escapade d’un jeune chien dans les rues de la ville, puis son retour à la maison.
La même séquence images est d’abord présentée avec une bande musique seule, puis en deux versions commentées de façon radicalement opposée.
